1
00:00:00,500 --> 00:00:05,500
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
.:: @official9movie ::.

2
00:00:05,701 --> 00:00:07,540
عزیزم، گوشیمو دیدی؟ همین الان داشتمش

3
00:00:07,541 --> 00:00:09,101
اونجاست اوه

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,501
آه می کشه

5
00:00:12,621 --> 00:00:14,980
چند بار بهش گفتیم؟ دیوونم می کنه

6
00:00:14,981 --> 00:00:17,300
بذار تو ماشین ظرفشویی فکر کنم مال دیشبه

7
00:00:17,301 --> 00:00:20,500
اه مامان، نمی‌تونم پیراهن فوتبالمو پیدا کنم

8
00:00:20,501 --> 00:00:22,500
ار، تو کمدت رو نگاه کردی؟

9
00:00:22,501 --> 00:00:25,860
نه، اونجا نیست پیشنهاد رادیکال - خشک کن رو امتحان کن

10
00:00:25,861 --> 00:00:28,460
پس، غذا رو تموم کن، و بعد بذار تو این جعبه کوچیک

11
00:00:28,461 --> 00:00:30,260
اوه، این کاریه که می کنی این یه ماشین ظرفشوییه

12
00:00:30,261 --> 00:00:31,300
خیلی خنده دار آره

13
00:00:31,301 --> 00:00:33,260
او می خندد

14
00:00:33,261 --> 00:00:36,660
نه نه تو نباید مژه مصنوعی به مدرسه بزنی

15
00:00:36,661 --> 00:00:37,700
این یه خطر سلامتیه

16
00:00:37,701 --> 00:00:39,420
خب، چسب‌ها خشک نیستن ممکنه کور بشم

17
00:00:39,421 --> 00:00:40,460
تو نیستی درشون بیار
صبحانه، لطفاً مرسی، مامان

18
00:00:41,861 --> 00:00:43,900
باید یه صبحانه بخوری آره، آره می خورم

19
00:00:43,901 --> 00:00:46,020
یه چیزی با خودم می برم

20
00:00:46,021 --> 00:00:48,340
جدی می گم، کیتی، لطفاً مطمئن شو که این کارو می کنی

21
00:00:48,341 --> 00:00:50,100
نمی خوام غر بزنم صبحانه بخور

22
00:00:50,101 --> 00:00:51,181
تو غر می زنی

23
00:00:53,421 --> 00:00:55,421
می دونی که این چیزا تو مدرسه ممنوعه

24
00:01:02,621 --> 00:01:04,340
او گلویش را صاف می کند اوه

25
00:01:04,341 --> 00:01:07,220
باید خشک بشه اوه، وای

26
00:01:07,221 --> 00:01:08,581
نصیحت عالی، مامان

27
00:01:10,141 --> 00:01:11,980
شالم کجاست؟ روی صندلی بود

28
00:01:11,981 --> 00:01:15,420
ار، اون توده مرگ قدیمی رو امتحان کردی؟ اه

29
00:01:15,421 --> 00:01:17,020
امروز درستش می کنم قول می دم

30
00:01:17,021 --> 00:01:18,341
آره، آره قول می دم

31
00:01:19,941 --> 00:01:21,021
فیونا

32
00:01:22,821 --> 00:01:24,900
موسیقی پخش می شود

33
00:01:24,901 --> 00:01:26,900
من شال سبزم رو لازم دارم، عزیزم امروز می پوشمش

34
00:01:26,901 --> 00:01:28,380
کیت آه می کشد یکی از مال
خودم رو برات عوض می کنم

35
00:01:28,381 --> 00:01:29,900
باشه، باشه

36
00:01:29,901 --> 00:01:32,300
نه، من من انجامش می دم عیسی، مامان

37
00:01:32,301 --> 00:01:33,940
تو خیلی استرس داری درسته

38
00:01:33,941 --> 00:01:35,381
یکی برات پیدا می کنم

39
00:01:57,181 --> 00:01:58,781
چرا همیشه همه چیز رو قفل می کنی؟

40
00:02:00,261 --> 00:02:01,740
تا وقتی که مواد نفروشی

41
00:02:01,741 --> 00:02:04,340
فکر می کنی چطوری عمارت بزرگمون رو خریدم؟

42
00:02:04,341 --> 00:02:06,940
فیونا می خنده گمش نکن

43
00:02:06,941 --> 00:02:08,821
دوستت دارم در بسته می شود

44
00:02:13,461 --> 00:02:16,420
باشه باید برم هی، تو

45
00:02:16,421 --> 00:02:17,780
این اوه، مرسی
خب، این دفعه چیه، هان؟

46
00:02:18,981 --> 00:02:22,180
جگوار کانورتیبل در مونت کارلو یا مسجد در استانبول یا؟

47
00:02:22,181 --> 00:02:25,341
خنده دار خداحافظ بچه‌ها خوب باشید

48
00:02:26,341 --> 00:02:28,101
جذاب دلم براتون تنگ می شه

49
00:02:29,661 --> 00:02:30,821
یه اتاق بگیرین

50
00:02:32,661 --> 00:02:34,020
مژه هات رو بردار، تو، الان
برداشتن خداحافظ

51
00:02:35,421 --> 00:02:37,501
دوستت دارم دوستت دارم

52
00:02:47,925 --> 00:03:01,925
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
.:: @official9movie ::.

53
00:03:30,061 --> 00:03:33,380
آسمون صافه الان تو مغازه سیگار اکو داریم

54
00:03:33,381 --> 00:03:36,860
باشه برات مربای گلابی خاردار آوردم

55
00:03:36,861 --> 00:03:38,460
گفتی چیزی مالتی می خوای

56
00:03:38,461 --> 00:03:39,740
هیچ دشمنی تو این منطقه نیست

57
00:03:39,741 --> 00:03:41,820
خب، یا اون یا لیکور کاکتوس

58
00:03:41,821 --> 00:03:44,380
خب حواست بهش باشه وقتی از مغازه سیگار میره بیرون

59
00:03:44,381 --> 00:03:45,900
آره، فکر نکنم

60
00:03:45,901 --> 00:03:48,301
صدای زنگ

61
00:04:20,501 --> 00:04:22,981
چشم‌ها روی اکو روی مسیر توافق شده

62
00:04:26,221 --> 00:04:28,781
دوربین‌های مداربسته همه تو کلیسا خالیه

63
00:04:29,981 --> 00:04:33,021
باشه بعداً بهت زنگ می زنم

64
00:04:34,061 --> 00:04:35,181
خداحافظ

65
00:04:53,661 --> 00:04:54,941
صدای پیام

66
00:05:03,981 --> 00:05:05,341
خنده

67
00:05:25,221 --> 00:05:28,301
در باز و بسته می شود

68
00:05:46,541 --> 00:05:49,821
کلیسای قشنگیه، نه؟ خیلی قشنگه

69
00:05:52,781 --> 00:05:54,221
سیگارها رو داری؟

70
00:06:07,461 --> 00:06:10,500
‫200 ساعت عمر باتری

71
00:06:10,501 --> 00:06:12,380
اینجا انگشت راست

72
00:06:12,381 --> 00:06:14,301
فقط برای تو کار می کنه

73
00:06:19,061 --> 00:06:20,581
اینجا باتری اضافه

74
00:06:21,941 --> 00:06:24,221
خب اگه نیاز داشتی یه پیام بفرست

75
00:06:25,901 --> 00:06:27,861
خب، شایعات تو ویلا چیه؟

76
00:06:29,261 --> 00:06:30,780
چیز زیادی نیست

77
00:06:30,781 --> 00:06:32,861
ایگورز تمام روز پشت خطه

78
00:06:35,981 --> 00:06:37,421
در مورد میخائیل درست می گفتم

79
00:06:38,581 --> 00:06:40,581
اون یه چیزی با متی داره

80
00:06:41,621 --> 00:06:44,700
‫PA؟ هوم

81
00:06:44,701 --> 00:06:45,901
داشتم نگاهشون می کردم

82
00:06:47,981 --> 00:06:49,501
داری عالی کار می کنی، لنا

83
00:06:51,701 --> 00:06:52,981
حال برادرم چطوره؟

84
00:06:55,101 --> 00:06:57,341
خب هر روز ممکنه ببرنش مرز

85
00:06:58,661 --> 00:07:01,940
این راه خروج اونه، و راه خروج تو

86
00:07:01,941 --> 00:07:03,301
فقط روی اون تمرکز کن

87
00:07:04,621 --> 00:07:06,180
،ایگور دوست داره پز بده

88
00:07:06,181 --> 00:07:08,781
و ما می خوایم درباره عملیات مسکو در اروپا بدونیم

89
00:07:09,901 --> 00:07:11,301
ایگور منو عصبی می کنه

90
00:07:13,301 --> 00:07:15,180
اون با خانوادش رفته تعطیلات

91
00:07:15,181 --> 00:07:17,581
اون هیچ چیز مشکوکی نداره

92
00:07:30,061 --> 00:07:31,141
باید بری

93
00:07:32,621 --> 00:07:33,821
ما خوبیم؟

94
00:07:35,901 --> 00:07:37,181
ما خوبیم

95
00:08:09,261 --> 00:08:10,381
سلام

96
00:08:33,421 --> 00:08:34,781
اون داره از ماشین پیاده میشه

97
00:08:42,581 --> 00:08:44,421
دروازه باز میشه

98
00:08:48,301 --> 00:08:49,741
اون داخل ویلاست

99
00:09:17,941 --> 00:09:20,740
من برگشتم بازی ویدیویی پخش می شود

100
00:09:20,741 --> 00:09:23,540
ساندرو، وقتشه بذاریش کنار

101
00:09:23,541 --> 00:09:25,380
باید اژدها رو بکشم

102
00:09:25,381 --> 00:09:27,140
خب، اینا رو نمی‌خوای؟

103
00:09:27,141 --> 00:09:29,020
ساندرو نفسش بند میاد بله

104
00:09:29,021 --> 00:09:30,500
همونطور که دوست داری مرسی، متی

105
00:09:30,501 --> 00:09:32,500
خوشوقتم میخائیل می خنده

106
00:09:32,501 --> 00:09:34,701
به روسی صحبت می کنه

107
00:09:40,741 --> 00:09:41,820
اوه

108
00:09:45,341 --> 00:09:47,820
انگلیسی، بچه ها، حتی تو تعطیلات همه مون

109
00:09:47,821 --> 00:09:49,900
باید یاد بگیره

110
00:09:49,901 --> 00:09:53,540
میخ اوهوم دارم میرم ماساژم رو بگیرم زود؟

111
00:09:53,541 --> 00:09:55,460
اوهوم آلوئه وراست رو گرفتم

112
00:09:55,461 --> 00:09:57,780
تو یه فرشته ای مرسی

113
00:09:57,781 --> 00:10:00,140
لطفاً مطمئن شو ساندرو همه تکالیف فرانسوی شو انجام بده

114
00:10:00,141 --> 00:10:02,460
البته شلوغش نکن

115
00:10:02,461 --> 00:10:03,741
پدربزرگ هم باید کار کنه

116
00:10:05,421 --> 00:10:06,621
شنیدی مادرت چی گفت؟

117
00:10:07,701 --> 00:10:09,420
هیچ بهونه ای نیست خب؟

118
00:10:09,421 --> 00:10:11,380
درس فرانسوی، هان؟

119
00:10:11,381 --> 00:10:13,781
تلفن زنگ می زند

120
00:10:15,101 --> 00:10:18,340
جواب نامفهوم

121
00:10:18,341 --> 00:10:21,661
چرا باید فرانسوی یاد بگیرم؟ فرانسوی و انگلیسی

122
00:10:25,141 --> 00:10:29,380
،خب، انگلیسی از فرانسوی جهانی تره

123
00:10:29,381 --> 00:10:32,060
پس چرا باید فرانسوی یاد بگیرم؟

124
00:10:32,061 --> 00:10:34,941
خب چه دلایل دیگه ای می تونه باشه؟

125
00:10:36,261 --> 00:10:39,820
شاید اگه یه روزی بریم فرانسه

126
00:10:39,821 --> 00:10:43,180
بوق ولی ما نمی‌ریم فرانسه

127
00:10:43,181 --> 00:10:45,381
محکم بگیر چرا می خوای من یاد بگیرم؟

128
00:10:47,101 --> 00:10:48,741
بوق ادامه دارد

129
00:11:06,021 --> 00:11:09,341
آنها به روسی صحبت می کنند

130
00:11:13,661 --> 00:11:15,901
ایگور آه می کشه، میخائیل به روسی صحبت می کنه

131
00:11:18,741 --> 00:11:21,181
مرکز مسکو، زنده از مالتا

132
00:11:23,181 --> 00:11:24,700
همه با آرامش آه می کشن

133
00:11:24,701 --> 00:11:26,501
هر دو می خندن

134
00:11:53,821 --> 00:11:55,501
خیلی خوشتیپ شدی

135
00:11:57,421 --> 00:11:59,421
احساس می کنم سزار داره به سمت سنا می ره

136
00:12:00,821 --> 00:12:03,701
می دونی چند بار چاقو خورد؟ 23

137
00:12:05,221 --> 00:12:07,461
همون تعداد وزرای کابینه من

138
00:12:15,421 --> 00:12:17,140
رایان قطعاً لو می ده

139
00:12:17,141 --> 00:12:19,180
به من اعتماد کن، یا حداقل ملیسا این کار رو می کنه

140
00:12:19,181 --> 00:12:21,140
مگه مشاوران ویژه برای این کار نیستن؟

141
00:12:21,141 --> 00:12:22,220
،ببخشید، وزیر

142
00:12:22,221 --> 00:12:25,340
این یه اتهام بی رحمانه از طرف شماست، خیلی ممنون

143
00:12:25,341 --> 00:12:26,620
پس گوش کنید

144
00:12:26,621 --> 00:12:29,940
اگه رایان با قایق‌های کوچیک حمله کرد، بکشیدش بالا

145
00:12:29,941 --> 00:12:32,180
باید تانک هاشو از روی چمن شما بندازه پایین، باشه؟

146
00:12:32,181 --> 00:12:33,900
می دونی چقدر دوست داره با جمعیت بازی کنه

147
00:12:33,901 --> 00:12:36,100
ولی تو لعنتی وزیر داخلی هستی، به خاطر خدا

148
00:12:36,101 --> 00:12:39,380
این قسمت مال توئه، نه اون این رو به نخست وزیر بگو

149
00:12:39,381 --> 00:12:40,740
می ذاره رایان روش راه بره

150
00:12:40,741 --> 00:12:42,940
آره، ولی فقط به خاطر اینه که محبوبه، نه؟

151
00:12:42,941 --> 00:12:44,660
،منظورم اینه، نگاه کن، آنتونی عزیز، خدا حفظش کنه

152
00:12:44,661 --> 00:12:47,900
هیچ وقت واقعاً هنر روابط عمومی رو یاد نگرفت، نه؟

153
00:12:47,901 --> 00:12:50,221
خیلی قدیمیه به همین خاطر بهش اعتماد دارم

154
00:12:51,461 --> 00:12:54,260
به من اعتماد کن، این این براش نتیجه معکوس میده، باشه؟

155
00:12:54,261 --> 00:12:56,301
صحبت‌های ضعیف

156
00:13:05,901 --> 00:13:08,980
درخواست یه بیلات با فرانسوی‌ها تو لیسبون رو دادم، آنتونی

157
00:13:08,981 --> 00:13:10,620
می خوای من دوور رو بلند کنم؟

158
00:13:10,621 --> 00:13:13,501
نه تا زمین، البته، هرچند وسوسه انگیزه

159
00:13:15,461 --> 00:13:17,421
ایموجن نخست وزیر

160
00:13:19,421 --> 00:13:20,461
مرسی، رایان

161
00:13:21,701 --> 00:13:23,621
درسته بریم سر کار

162
00:13:26,381 --> 00:13:29,340
من مسئول همه عملیات‌های خارجی ام

163
00:13:29,341 --> 00:13:31,420
یه هفته ای اومدی، و من الان می فهمم؟

164
00:13:31,421 --> 00:13:34,220
رئیس دپارتمان روسیه استقلال عملیاتی داره

165
00:13:34,221 --> 00:13:35,580
این رو از تو یاد گرفتم، زک

166
00:13:35,581 --> 00:13:37,780
نه وقتی دارم درباره عملیات هات یاد می گیرم

167
00:13:37,781 --> 00:13:39,380
از بخش حسابداری

168
00:13:39,381 --> 00:13:42,780
نزدیک شدن به رئیسشون همیشه جام مقدس برای ما بود

169
00:13:42,781 --> 00:13:45,020
،موافقم، ولی الان

170
00:13:45,021 --> 00:13:47,340
مالت یه منطقه قرمز، مرکز الیگارش

171
00:13:47,341 --> 00:13:48,620
و تو گفتی

172
00:13:48,621 --> 00:13:51,820
داری یه عملیات علیه رئیس اطلاعات روسیه اجرا می کنی

173
00:13:51,821 --> 00:13:53,300
،وقتی تو تعطیلاته

174
00:13:53,301 --> 00:13:55,580
که اونا خیلی تحریک آمیز می دونن

175
00:13:55,581 --> 00:13:58,820
اگه ایگور به مامورت غر بزنه نمی‌زنه

176
00:13:58,821 --> 00:14:01,060
و اطلاعات بالقوه از خطراتش بیشتره

177
00:14:01,061 --> 00:14:02,581
بالقوه؟

178
00:14:04,981 --> 00:14:07,620
نمی تونی همیشه بهش اینقدر بستنی بدی

179
00:14:07,621 --> 00:14:10,260
مثل اینکه، چی می خوای؟ که یه پسر شکر باشه یا چیزی؟

180
00:14:10,261 --> 00:14:11,500
اون تو تعطیلاته

181
00:14:11,501 --> 00:14:13,900
بیا، اشکالی نداره

182
00:14:13,901 --> 00:14:15,860
اگه پسر خوبی باشی، می تونی بستنی بخوری

183
00:14:15,861 --> 00:14:18,660
،برای توجیه یه عملیات مثل این

184
00:14:18,661 --> 00:14:21,821
ایگور باید با پسرش اطلاعات درجه یک معامله کنه

185
00:14:24,621 --> 00:14:26,141
نماینده‌ات کیه اونجا؟

186
00:14:28,061 --> 00:14:30,180
اون پرستار روسی میخائیل بورودینه

187
00:14:30,181 --> 00:14:32,420
اون کیه؟ اون یه یتیمه

188
00:14:32,421 --> 00:14:35,700
اون برادرای کوچیکش رو حسابی می ترسونه که قراره سربازی بشن

189
00:14:35,701 --> 00:14:38,300
دارم بهشون یه راه فرار پیشنهاد میدم

190
00:14:38,301 --> 00:14:40,020
یه ریسک بزرگ

191
00:14:40,021 --> 00:14:43,420
تنها چیزی که می تونم بگم اینه
که باید ارزشش رو داشته باشه

192
00:14:43,421 --> 00:14:46,741
اگه چیزی پیدا نشد، سه روز دیگه قطعش می کنم

193
00:14:49,581 --> 00:14:51,861
جولی نفس عمیق می کشه

194
00:14:55,301 --> 00:14:57,100
گاس چی؟ چطور پیش می ره؟

195
00:14:57,101 --> 00:14:59,460
استوارت، خب، انداختنش، خدا حفظش کنه

196
00:14:59,461 --> 00:15:02,260
اوه چرا باید این کارو بکنن؟ چرا باید بندازنش؟

197
00:15:02,261 --> 00:15:04,420
فکر می کردم یکی از بهترین بازیکنان تیمه

198
00:15:04,421 --> 00:15:06,500
می دونم شاید یه کم اغراق کردم

199
00:15:06,501 --> 00:15:08,380
بیا، این حق پدرهاست

200
00:15:08,381 --> 00:15:09,581
ایگور یه مهمون داره

201
00:15:13,661 --> 00:15:15,860
اونجا شلوغ به نظر میاد آره، باید برم

202
00:15:15,861 --> 00:15:17,061
بعداً بهت زنگ می زنم

203
00:15:18,341 --> 00:15:19,701
باشه، خداحافظ

204
00:15:27,541 --> 00:15:30,261
خب، یه تازه وارد داریم

205
00:15:39,541 --> 00:15:42,581
ایگور می خنده، به روسی حرف می زنه

206
00:16:03,221 --> 00:16:04,261
برگردونش

207
00:16:08,901 --> 00:16:12,060
اونا به روسی حرف می زنن، ایگور می خنده

208
00:16:12,061 --> 00:16:13,261
دوباره

209
00:16:18,861 --> 00:16:20,300
فکر کنم اون کیریل مارکوفه

210
00:16:20,301 --> 00:16:22,980
عیسی مسیح

211
00:16:22,981 --> 00:16:26,300
فکر می کنی اومده درباره عملیات بریتانیا حرف
بزنه؟ این تنها چیزیه که روش کار کرده

212
00:16:26,301 --> 00:16:27,660
اون تعطیلات نیست

213
00:16:27,661 --> 00:16:29,381
حتماً داره از لندن اطلاعات میاره

214
00:16:31,181 --> 00:16:32,661
اون یه حرومزاده بی رحمه

215
00:16:35,941 --> 00:16:37,540
کلیک کردن

216
00:16:37,541 --> 00:16:40,461
کریل به روسی صحبت می کنه

217
00:16:43,101 --> 00:16:46,900
زنت انگلیسی رو ترجیح می ده برنزه‌ات کجاست، هان؟

218
00:16:46,901 --> 00:16:49,500
باید از فنلاند بری داری اروپایی می شی

219
00:16:49,501 --> 00:16:51,220
خب، ببین، این باید یه کم خیالت راحت باشه

220
00:16:51,221 --> 00:16:53,220
بعد از تاریکی مسکو، هان؟

221
00:16:53,221 --> 00:16:55,500
هوا عالیه بذار برات یه نوشیدنی بیارم، هان؟

222
00:16:55,501 --> 00:16:57,820
بریم بهت نشون دادن؟

223
00:16:57,821 --> 00:17:01,420
آره خونه مهمان اینجا رو دیدی؟

224
00:17:01,421 --> 00:17:03,021
پدرم پارسال ساختش

225
00:17:05,061 --> 00:17:07,061
آه، از محدوده خارج شدن

226
00:17:11,861 --> 00:17:13,900
خب، دوباره جعبه سیگار در حال حرکته

227
00:17:13,901 --> 00:17:15,540
اون تعطیلات تو مولداوی رو یادت میاد؟

228
00:17:15,541 --> 00:17:18,821
اوه، واقعاً یه چیزی بود من هیچ وقت اوه، لنا

229
00:17:19,981 --> 00:17:21,181
لنا

230
00:17:23,621 --> 00:17:27,460
لنوچکا این کریل مارکوئه

231
00:17:27,461 --> 00:17:28,820
اون دوست نزدیک خانواده ست

232
00:17:28,821 --> 00:17:31,740
کریل، این پرستار بچه مونه، لنا

233
00:17:31,741 --> 00:17:35,021
خوشبختم، آقای مارکو کریل خوشبختم

234
00:17:36,101 --> 00:17:38,340
دو ساله با ماست

235
00:17:38,341 --> 00:17:41,580
فنلاندی رو روان صحبت می کنه کریل

236
00:17:41,581 --> 00:17:43,900
سیگار می خوای؟ چرا که نه؟

237
00:17:43,901 --> 00:17:46,061
می تونی بری، عزیزم مرسی

238
00:17:47,101 --> 00:17:49,100
میخائیل، می تونم یه کنیاک داشته باشم؟

239
00:17:49,101 --> 00:17:50,980
سیگارها رو وزارتخانه می خره

240
00:17:50,981 --> 00:17:53,261
برای خوشحال نگه داشتن پدرم می خنده

241
00:17:56,101 --> 00:17:59,220
آه، نفس بکش رفتم مکزیکی

242
00:17:59,221 --> 00:18:01,780
اوه، آره گرسنه ام

243
00:18:01,781 --> 00:18:05,820
خب، ایریناس رفت بخوابه، و مردها یه بطری خوردن

244
00:18:05,821 --> 00:18:09,140
شراب یا ودکا؟ هر دو ایگور داره زیرزمینش رو نشون می ده

245
00:18:09,141 --> 00:18:10,620
آره خوبه

246
00:18:10,621 --> 00:18:12,940
اونا رو شل می کنه چی می گی؟

247
00:18:12,941 --> 00:18:15,380
خب، یه نفر یه جایی سرطان گرفته

248
00:18:15,381 --> 00:18:17,020
تو صفشون؟

249
00:18:17,021 --> 00:18:19,940
نه، به نظر میاد یه سیاستمدار باشه

250
00:18:19,941 --> 00:18:21,541
بذار رو اسپیکر آره

251
00:18:22,981 --> 00:18:24,941
،کیریل

252
00:18:49,061 --> 00:18:52,181
مول، پروانه - پوتین پخشش کن

253
00:19:02,541 --> 00:19:07,581
خب، اون بیچاره توی کابینه مون با سرطان پانکراس کیه؟

254
00:19:08,901 --> 00:19:10,941
یکی نزدیک به بالا، یا در حال انجامش

255
00:19:12,021 --> 00:19:15,060
اگه آنتونی فلچر سرطان داشت، ما نمی‌دونستیم؟

256
00:19:15,061 --> 00:19:17,300
هیچ چیزی تو وایت هال برای مدت طولانی مخفی نمی‌مونه نه

257
00:19:17,301 --> 00:19:21,180
مگر اینکه همه اینا یه کم راحت باشه

258
00:19:21,181 --> 00:19:24,260
سه روز مونده بود تا زمان فراخوانده
بشه، و ناگهان مسکو به ما

259
00:19:24,261 --> 00:19:26,060
کودتای اطلاعاتی قرن رو داد؟

260
00:19:26,061 --> 00:19:29,301
چطور می تونستن بفهمن ما گوش می
دیم؟ امنیت ما ضد گلوله بود

261
00:19:30,341 --> 00:19:32,300
خب باید برم خونه و جلوی زک بذارمش

262
00:19:32,301 --> 00:19:33,581
لعنتی موفق باشی

263
00:19:34,621 --> 00:19:36,540
چقدر باتری مونده؟

264
00:19:36,541 --> 00:19:38,981
ار، یه روز، حداکثر

265
00:19:40,981 --> 00:19:44,300
چی فکر می کنی؟ می خوای به اکو بگی تغییرش بده؟

266
00:19:44,301 --> 00:19:47,021
با وجود کیریل اونجا خیلی خطرناک تره

267
00:19:49,581 --> 00:19:52,061
ببینیم چطور پیش می ره، بعد تصمیم می گیرم

268
00:19:53,741 --> 00:19:55,141
شرط‌ها الان بالاتره

269
00:19:56,701 --> 00:19:58,421
خب بیشتر نیاز داریم تا زک رو قانع کنیم

270
00:20:29,981 --> 00:20:31,101
صبح بخیر

271
00:20:46,301 --> 00:20:48,221
صدای زنگ‌های آسانسور

272
00:20:57,661 --> 00:20:59,021
صدای زنگ‌های آسانسور

273
00:21:12,981 --> 00:21:16,220
یکم زوده، حتی برای تو خب، روز بزرگیه

274
00:21:16,221 --> 00:21:18,620
اگه این درست باشه، می شه عملیات دهه

275
00:21:18,621 --> 00:21:21,220
امیدوارم اینطور باشه فکر نمی‌کنم زک از بمب‌ها خوشش بیاد

276
00:21:21,221 --> 00:21:24,541
آره، یا ستاره‌های در حال طلوع موفق باشی

277
00:21:29,141 --> 00:21:30,381
نه

278
00:21:32,981 --> 00:21:34,981
لعنتی، نه

279
00:21:38,021 --> 00:21:41,940
ببخشید، کیت، ولی فکر می کنم این یه نمایش کلاسیک مسکوئه

280
00:21:41,941 --> 00:21:44,820
هیچ مدرکی نیست که اونا بدونن ما تو ویلا گوش داریم

281
00:21:44,821 --> 00:21:46,860
ما هشت ماه وقت گذاشتیم تا اینو راه بندازیم

282
00:21:46,861 --> 00:21:49,700
امنیت ما ضد گلوله بود باورت دارم

283
00:21:49,701 --> 00:21:54,180
ولی روس‌ها این جور قلاب‌ها رو
به هر سازمانی تو غرب آویزون کردن

284
00:21:54,181 --> 00:21:56,220
من فقط دارم سعی می کنم حقایق رو دنبال کنم، زک

285
00:21:56,221 --> 00:21:58,861
که ممکنه در واقع اطلاعات غلط باشه

286
00:22:00,781 --> 00:22:06,060
ایگور و کریل مارکوف تو رو گیر انداختن و ایده رو کاشتن

287
00:22:06,061 --> 00:22:10,300
اونا یه جاسوس تو بالای سیستم سیاسی بریتانیا دارن

288
00:22:10,301 --> 00:22:13,380
ما ده سال آینده رو صرف دنبال کردن یه روح می کنیم

289
00:22:13,381 --> 00:22:15,780
یا درسته، و تازه ازش خبر داریم

290
00:22:15,781 --> 00:22:18,860
نماینده‌های مجلس به اندازه کافی هدف
های آسونی برای تله گذاری هستن

291
00:22:18,861 --> 00:22:20,100
خنده

292
00:22:20,101 --> 00:22:23,700
خب، این یه صف برای حضور بعدی کمیته انتخابی سی هاست

293
00:22:23,701 --> 00:22:27,540
مطمئنم از گفتن به وزیر امور خارجه، رئیس ما، لذت می برم

294
00:22:27,541 --> 00:22:30,741
که اون یکی از افرادی که در
موقعیت اول قرار داره جاسوس روسیه است

295
00:22:31,781 --> 00:22:34,620
ببین، من احتیاطت رو درک می کنم

296
00:22:34,621 --> 00:22:36,780
می دونم چطور بازی خوردی وقتی رئیس میز من بودی

297
00:22:36,781 --> 00:22:39,940
همه مامورهای فراری بازی خوردن

298
00:22:39,941 --> 00:22:42,861
و من نمی‌خوام همین اتفاق برای تو بیفته

299
00:22:43,901 --> 00:22:46,021
به همین دلیل من تو این دفتر هستم

300
00:22:47,981 --> 00:22:51,740
نمی تونیم مستقیم از نخست وزیر بپرسیم
که مریضه یا نه و ردش کنیم؟

301
00:22:51,741 --> 00:22:55,660
حتماً شنیدیم داری می میری، آنتونی می تونی تایید کنی؟

302
00:22:55,661 --> 00:22:58,340
خب، باید اصرار کنم که اطلاعات خام از مالتا

303
00:22:58,341 --> 00:23:00,140
بره تو گزارش شبانه نخست وزیر

304
00:23:00,141 --> 00:23:01,541
این تصمیم سی هاست آره، می دونم

305
00:23:02,741 --> 00:23:05,660
ولی اگه اطلاعات غلط باشه، نمی‌خواد بدونه؟

306
00:23:05,661 --> 00:23:08,861
بازی خوبی بود هنوز یه جنگجوی وایت هال می شی

307
00:23:10,141 --> 00:23:13,540
با رز چک کن و امنیتت رو بررسی کن

308
00:23:13,541 --> 00:23:15,820
گزارش تو رو تا ۴۸ ساعت دیگه می خوام

309
00:23:15,821 --> 00:23:18,100
پس می خوام عملیات تموم بشه

310
00:23:18,101 --> 00:23:21,900
اگه لو رفتی یا دوست دخترت تو مالت برات پاپوش دوخت

311
00:23:21,901 --> 00:23:25,421
اکو ما رو پاپوش نذاشت من نماینده ام رو می شناسم

312
00:23:27,661 --> 00:23:30,461
جولی رو اونجا بذار تا حواست بهش باشه

313
00:23:31,781 --> 00:23:34,300
،تا وقتی منابعت رو سه بار چک نکردی

314
00:23:34,301 --> 00:23:37,901
هیچ تحقیقات سیاسی تو قلمرو خودت انجام نده

315
00:23:39,901 --> 00:23:41,021
فهمیدی؟

316
00:23:42,781 --> 00:23:44,021
فهمیدم

317
00:23:48,181 --> 00:23:49,220
لعنتی

318
00:23:49,221 --> 00:23:53,220
۴۸ ساعت؟ چقدر سخاوتمندانه

319
00:23:53,221 --> 00:23:56,540
خب، همه می دونیم چقدر می خواد کار CS رو

320
00:23:56,541 --> 00:23:58,620
اولین رئیس مسلمان MI6

321
00:23:58,621 --> 00:24:01,260
با این حال، رز، داره خیلی مزاحم می شه

322
00:24:01,261 --> 00:24:05,100
زکس همیشه حس می کرد دنیا خداه شه، نه به ناحق

323
00:24:05,101 --> 00:24:07,060
،خب، اگه بخوام معطلش کنم

324
00:24:07,061 --> 00:24:09,220
لعنتی فقط اسباب بازی هاش رو از کالسکه بنداز بیرون

325
00:24:09,221 --> 00:24:10,781
پس باید زمان بیشتری بخریم

326
00:24:12,501 --> 00:24:16,020
باشه، گزارشت رو بنویس، اول برام بفرست

327
00:24:16,021 --> 00:24:17,460
،به عنوان رئیس امنیت، سرم شلوغه

328
00:24:17,461 --> 00:24:20,540
پس نمی‌تونم جواب بدم برای چی، سه روز؟

329
00:24:20,541 --> 00:24:23,540
پس یکی دو تا دیگه لازم دارم تا هضمش کنم

330
00:24:23,541 --> 00:24:27,220
می خوام به نظر کارشناس SOs توجهی که لایقشه رو بدم

331
00:24:27,221 --> 00:24:30,461
این باید حدود یه هفته بهت وقت
بده تا اطلاعاتت رو تایید کنی

332
00:24:31,701 --> 00:24:33,621
مرسی، رز خوبه

333
00:24:34,741 --> 00:24:37,580
اوه، می تونی با بچه هات تو مسکو صحبت کنی

334
00:24:37,581 --> 00:24:40,780
در مورد پیش بردن برادر اکوس به خط شروع؟

335
00:24:40,781 --> 00:24:43,740
فکر کنم باید زودتر از اون چیزی که
فکر می کردیم استخراجش رو شروع کنیم

336
00:24:43,741 --> 00:24:47,020
می تونم، ولی زک باید تاییدش کنه

337
00:24:47,021 --> 00:24:48,180
مم رز آه می کشد

338
00:24:48,181 --> 00:24:50,220
سعی می کنم جادوم رو انجام بدم

339
00:24:50,221 --> 00:24:52,701
بهت بدهکارم مثل همیشه

340
00:24:56,541 --> 00:24:59,301
در باز می شود سلام

341
00:25:00,461 --> 00:25:03,260
جولی زنگ زد باتری میکروفون تموم شد

342
00:25:03,261 --> 00:25:06,780
اوه، خدایا می خوای چیکار کنی؟

343
00:25:06,781 --> 00:25:08,461
می خوای به اکو بگم عوضش کنه؟

344
00:25:11,421 --> 00:25:13,580
آره مطمئنی؟

345
00:25:13,581 --> 00:25:14,740
چاره ای نداریم

346
00:25:14,741 --> 00:25:18,221
هنوز نمی‌دونیم کی رو تو کابینه لو دادن باشه

347
00:25:23,821 --> 00:25:26,220
خب، زک چطور بود؟ صبر کن، نگو

348
00:25:26,221 --> 00:25:29,700
الان اجازه داریم کل کابینه رو بررسی کنیم

349
00:25:29,701 --> 00:25:32,700
ما اجازه نداریم زک فکر می کنه ما رو دیدن

350
00:25:32,701 --> 00:25:35,660
اون نمی‌تونه فقط باور نکنه که چیزی ممکنه درست باشه

351
00:25:35,661 --> 00:25:37,220
چون خیلی انفجاریه

352
00:25:37,221 --> 00:25:38,380
اون می تونه، و کرده

353
00:25:38,381 --> 00:25:40,340
من دوباره امنیت عملیات رو بررسی کردم

354
00:25:40,341 --> 00:25:42,821
آره، هیچ پرچم قرمزی نیست آره، بهش گفتم

355
00:25:44,061 --> 00:25:46,780
آه، وزیر کشور؟ آره

356
00:25:46,781 --> 00:25:50,060
اون باهوشه، زن، سیاه

357
00:25:50,061 --> 00:25:53,820
این انتخاب واضحی برای مسکو نیست، به همین دلیل دوستش دارم

358
00:25:53,821 --> 00:25:56,581
در باز می شود آره

359
00:25:57,901 --> 00:26:00,820
من و استوارت امشب باهاش شام می خوریم تو چی؟

360
00:26:00,821 --> 00:26:02,700
،شاید بهتره ازش در مورد سلامت نخست وزیر بپرسی

361
00:26:02,701 --> 00:26:04,861
چون من سر کارم نیستم هوم

362
00:26:06,261 --> 00:26:07,940
می خوای با سی حرف بزنی؟

363
00:26:07,941 --> 00:26:09,940
نه، نه، نه نه وقتی زکس داره مقاومت می کنه

364
00:26:09,941 --> 00:26:12,100
باید قبل از اینکه اون ببینه، اون رو خاموش کنی

365
00:26:12,101 --> 00:26:15,500
تحقیق در مورد هیچ نماینده ای ممنوع دستور فوری

366
00:26:15,501 --> 00:26:17,100
درسته، البته

367
00:26:17,101 --> 00:26:22,500
ولی فقط در صورتی که من اینجا گیر کرده باشم

368
00:26:22,501 --> 00:26:25,021
دیر وقت شب، حوصله ام سر رفته

369
00:26:26,181 --> 00:26:29,621
نمی دونستم که تو اینقدر عصبانی هستی

370
00:26:55,381 --> 00:26:56,781
عمیق نفس می کشه

371
00:27:00,741 --> 00:27:02,301
تلفن ویبره می کنه

372
00:27:11,621 --> 00:27:13,620
سلام

373
00:27:13,621 --> 00:27:16,460
ایرینا بهم گفت تو هم مثل من اهل سن پترزبورگی

374
00:27:16,461 --> 00:27:18,620
آره، اصالتاً

375
00:27:18,621 --> 00:27:21,901
با میخائیل و ایرینا به هلسینکی نقل مکان کردم واقعاً؟

376
00:27:22,981 --> 00:27:24,381
پس فنلاندی بلدی؟

377
00:27:26,021 --> 00:27:30,140
مم شاید بتونیم یه کار تو سرویس برات پیدا کنیم

378
00:27:30,141 --> 00:27:32,300
نه خیلی خوب

379
00:27:32,301 --> 00:27:34,500
ساندرو بهتر از من حرف می زنه

380
00:27:34,501 --> 00:27:37,461
اوهوم حیف شد ولی انگلیسیت خیلی خوبه

381
00:27:38,501 --> 00:27:40,101
زبان خیلی احمقانه ایه

382
00:27:41,541 --> 00:27:44,620
هیچ وقت منظورش چیزی نیست که فکر
می کنی درست مثل بریتانیایی ها

383
00:27:44,621 --> 00:27:47,061
هیچ وقت منظورش چیزی نیست که می گن او می خندد

384
00:27:48,701 --> 00:27:51,420
لنوچکا بهش توجه نکن

385
00:27:51,421 --> 00:27:53,340
فکر می کنه هدیه خداست برای زن ها

386
00:27:53,341 --> 00:27:55,260
او می خندد

387
00:27:55,261 --> 00:27:59,101
یه نوشیدنی درست و حسابی لازم داری، عوضی اون یه عوضیه

388
00:28:00,901 --> 00:28:04,460
پترس به افتخار تو بازه فقط من و تو

389
00:28:06,901 --> 00:28:09,540
لنوچکا، یه لیوان نگه دار

390
00:28:09,541 --> 00:28:12,661
به نظر میاد یه چیزی لازم داری که خوشحالت کنه، هان؟

391
00:28:14,021 --> 00:28:16,380
شخصی نگیر

392
00:28:16,381 --> 00:28:18,340
اون فقط یه دایناسور قدیمیه

393
00:28:18,341 --> 00:28:21,021
اون به روسی حرف می زنه

394
00:28:46,661 --> 00:28:47,981
الو؟

395
00:28:55,501 --> 00:28:56,621
اوه، خدا

396
00:29:06,901 --> 00:29:09,380
سلام، عزیزم او آه می کشد

397
00:29:09,381 --> 00:29:11,180
متاسفم که درباره تیم فوتبال شنیدم

398
00:29:11,181 --> 00:29:12,941
این ضرر اوناست او ناله می کند

399
00:29:14,101 --> 00:29:16,820
مشکلی نیست فیونا پاستاشو درست کرده؟

400
00:29:16,821 --> 00:29:18,660
من غلات خوردم سرزنشت نکن

401
00:29:18,661 --> 00:29:21,100
بیا دیگه بیا دیگه کار چطور بود؟

402
00:29:21,101 --> 00:29:23,140
خوب بود خوبه که برگشتم

403
00:29:23,141 --> 00:29:24,820
نبودی؟ او می خندد

404
00:29:24,821 --> 00:29:26,420
نمی دونم چرا داد می زنی

405
00:29:26,421 --> 00:29:27,980
تو واقعاً ازم خواستی شام درست کنم

406
00:29:27,981 --> 00:29:29,140
،ازت خواستم شام درست کنی

407
00:29:29,141 --> 00:29:31,460
و حالا ازت می خوام این گندی که زدی رو جمع کنی

408
00:29:31,461 --> 00:29:34,220
اوه، پنج دقیقه بهم وقت بده دارم ریملمو درست می کنم

409
00:29:34,221 --> 00:29:36,180
می تونی یه کم حریم خصوصی بهم بدی، لطفاً؟

410
00:29:36,181 --> 00:29:38,860
باشه، پس، حریم خصوصی یه امتیازه که به دست میاری

411
00:29:38,861 --> 00:29:40,820
وقتی به توافقاتی که کردیم عمل کنی

412
00:29:40,821 --> 00:29:42,780
می فهمی؟ مامان مامان گفت

413
00:29:42,781 --> 00:29:43,940
مامان چی گفت؟

414
00:29:43,941 --> 00:29:46,541
که امشب قبول کردی بچه داری کنی، آره؟

415
00:29:48,021 --> 00:29:51,101
آره، پنج دقیقه دیگه میام پایین آه زود باش

416
00:29:54,661 --> 00:29:56,940
اون ادعا می کنه که تو گفتی

417
00:29:56,941 --> 00:29:58,820
که می تونه سه شب در هفته بیرون بره

418
00:29:58,821 --> 00:30:00,540
نه، گفتم بستگی به هفته داره

419
00:30:00,541 --> 00:30:03,500
اون یه سیاستمدار خوب می شه، نه؟ آره

420
00:30:03,501 --> 00:30:05,180
در مورد جی بهت گفت؟ نه

421
00:30:05,181 --> 00:30:06,220
کیه جی؟ کی؟

422
00:30:06,221 --> 00:30:09,861
دوست پسر جدیدش، که می خواد امشب ببینه

423
00:30:11,221 --> 00:30:12,820
میشه فعلاً ولش کنیم؟ نه

424
00:30:12,821 --> 00:30:15,100
نمی ذارم بهمون دروغ بگه بریم نبردمون رو انتخاب کنیم

425
00:30:15,101 --> 00:30:17,300
هر لحظه باید بریم بیرون باید لباستو عوض کنی

426
00:30:17,301 --> 00:30:20,540
فیونا، لطفاً بیا و اینو تمیز کن

427
00:30:20,541 --> 00:30:22,060
آشغال خونین

428
00:30:22,061 --> 00:30:24,101
مرد به لهستانی صحبت می کند

429
00:30:27,381 --> 00:30:29,340
هزینه دفاعی ما رو کم کن

430
00:30:29,341 --> 00:30:31,260
آره، ادامه بده، پس پایان جنگ سرد

431
00:30:31,261 --> 00:30:33,380
همه امید داشتیم که یه سود صلح باشه

432
00:30:33,381 --> 00:30:36,100
هر دو به آرامی می خندند

433
00:30:36,101 --> 00:30:38,861
و اینکه تمام اروپا باقی بمونه هیس، هیس

434
00:30:40,661 --> 00:30:44,221
ما تو لهستان هزینه‌های دفاعیمون رو کم نکردیم

435
00:30:45,701 --> 00:30:47,380
،ما همون امیدها رو داشتیم

436
00:30:47,381 --> 00:30:50,940
ولی با تجربه تمدید شدن

437
00:30:50,941 --> 00:30:53,380
ما یه همسایه قدرتمند داریم

438
00:30:53,381 --> 00:30:56,741
می دونستم او می خندد

439
00:30:58,261 --> 00:31:00,380
ممنون

440
00:31:00,381 --> 00:31:02,140
خب، این جی کیه؟

441
00:31:02,141 --> 00:31:05,460
اوه، نمی‌دونم، یه پسر از مدرسه

442
00:31:05,461 --> 00:31:07,820
چی، این؟ این دوست پسرشه، یا چی؟

443
00:31:07,821 --> 00:31:10,060
فکر کنم خب، چند سالشه؟

444
00:31:10,061 --> 00:31:12,500
از خودش بپرس، پس لعنتی

445
00:31:12,501 --> 00:31:13,740
می خندن

446
00:31:13,741 --> 00:31:17,140
چاقوکشی تو کابینه چطوره؟ جلو یا عقب؟

447
00:31:17,141 --> 00:31:18,700
ایموژن آه می کشه هر دو

448
00:31:18,701 --> 00:31:21,460
امروز، رایان داشت تریبون مردم رو پخش می کرد

449
00:31:21,461 --> 00:31:23,060
قبل از اینکه بره به اجلاس ناتو

450
00:31:23,061 --> 00:31:25,500
اوه، خدا پس تو کجا می مونی؟

451
00:31:25,501 --> 00:31:28,660
داری همه بحث‌های خسته کننده و مرکزی رو
می کنی که هیچ کس نمی‌خواد بشنوه

452
00:31:28,661 --> 00:31:31,980
چرا نخست وزیر کنترلش نمی‌کنه؟ ام قبلاً داشت

453
00:31:31,981 --> 00:31:35,140
یه کم حالش رو از دست داده این چیز جدیدیه؟

454
00:31:35,141 --> 00:31:37,781
نگفتی که یه کم، ام، حالش خوب نیست اخیراً؟

455
00:31:39,221 --> 00:31:40,660
گفتم؟ یادم نمیاد

456
00:31:40,661 --> 00:31:43,020
فراموشی وایت هال تلفن ویبره می کند

457
00:31:43,021 --> 00:31:45,700
شاید جینز همون رژیمی رو بهش داده
که ایمو به من داده بود

458
00:31:45,701 --> 00:31:46,981
خنده

459
00:31:49,221 --> 00:31:51,820
تابستون امسال ازم تشکر می کنی وقتی وقتشه پاهاتو دربیاری

460
00:31:51,821 --> 00:31:53,780
خب، اگه داشته، داره جواب می ده

461
00:31:53,781 --> 00:31:57,500
قطعاً وزن کم کرده اوه هری

462
00:31:57,501 --> 00:31:59,780
لعنتی، ببخشید فکر نکنم این کار رو بکنه

463
00:31:59,781 --> 00:32:02,420
با من بیا من متخصص محدود کردن خسارت هستم

464
00:32:02,421 --> 00:32:05,340
واقعاً هست ببخشید، این پیراهن مورد علاقه شه

465
00:32:05,341 --> 00:32:07,620
آره، تو دردسر افتادی من مرده ام

466
00:32:07,621 --> 00:32:09,901
یه کم نمک لازم دارم آره

467
00:32:15,621 --> 00:32:18,621
اینطوری بذارش می خندن

468
00:32:22,461 --> 00:32:25,540
همه چی خوبه؟ آره

469
00:32:25,541 --> 00:32:27,660
فقط برای تغییر دست و پا زدم

470
00:32:27,661 --> 00:32:29,940
هری به نظر می رسه حالش خوبه مم

471
00:32:29,941 --> 00:32:33,020
خیریه ش چطوره؟ به زور داره کار می کنه

472
00:32:33,021 --> 00:32:36,580
دور کردن بچه‌ها از جرایم چاقو نمی
تونه با الاغ‌های بی خانمان رقابت کنه

473
00:32:36,581 --> 00:32:38,380
به نظر سخت میاد آره

474
00:32:38,381 --> 00:32:42,421
دارم سعی می کنم براش وقت پیدا
کنم همراه با همه چیز دیگه، ولی

475
00:32:43,821 --> 00:32:46,781
نمی دونم چطور این کار رو می
کنی کی گفته من می دونم؟

476
00:32:48,741 --> 00:32:50,700
خب، همه مطبوعات در شماره ده هستن

477
00:32:50,701 --> 00:32:53,300
برای یک بیانیه اضطراری از نخست وزیر

478
00:32:53,301 --> 00:32:54,421
اوه، خدایا آره

479
00:33:02,861 --> 00:33:04,180
پس، اگه تازه به ما پیوستی

480
00:33:04,181 --> 00:33:06,940
،و داری فکر می کنی داری به چی نگاه می کنی

481
00:33:06,941 --> 00:33:10,940
ما منتظر این بیانیه اضطراری هستیم

482
00:33:10,941 --> 00:33:12,100
توسط نخست وزیر

483
00:33:12,101 --> 00:33:14,661
ادامه تلویزیون از دور

484
00:33:22,061 --> 00:33:23,580
اینجاست الان داره میاد بیرون

485
00:33:23,581 --> 00:33:25,540
پس بیایید بشنویم نخست وزیر چی می خواد بگه

486
00:33:25,541 --> 00:33:26,581
به کشور

487
00:33:29,541 --> 00:33:32,260
نگاه کن به وضعیتش شب بخیر

488
00:33:32,261 --> 00:33:34,821
متاسفم که به این زودی شما رو اینجا صدا زدم

489
00:33:35,941 --> 00:33:38,461
ولی امروز، خبر ناخوشایندی دریافت کردم

490
00:33:40,341 --> 00:33:44,101
سه هفته پیش، تشخیص دادن که سرطان پانکراس دارم

491
00:33:45,541 --> 00:33:46,660
،و امروز بعدازظهر

492
00:33:46,661 --> 00:33:51,941
فهمیدم که پیش بینی ام کمتر مثبته
از اون چیزی که امیدوار بودم

493
00:33:53,461 --> 00:33:56,060
هر کسی که این دفتر بزرگ رو اشغال کرده شهادت می ده

494
00:33:56,061 --> 00:33:58,541
که هیچ کس نمی‌تونه نخست وزیر پاره وقت باشه

495
00:33:59,661 --> 00:34:03,141
پس احساس می کنم به همه شما
بدهکارم که استعفام رو اعلام کنم

496
00:34:04,781 --> 00:34:06,500
لعنتی ایموژن آه می کشد

497
00:34:06,501 --> 00:34:10,181
تا زمانی که رهبر جدیدی انتخاب بشه، سر جای خودم می مونم

498
00:34:12,021 --> 00:34:14,260
با توجه به شرایطم

499
00:34:14,261 --> 00:34:16,540
از حزب خواستم که روند رو کوتاه تر کنه

500
00:34:16,541 --> 00:34:20,301
انتخاب اون رهبر به یک هفته

501
00:34:21,741 --> 00:34:24,541
این افتخار زندگی من بوده که به کشورم خدمت کردم

502
00:34:25,981 --> 00:34:27,660
آنها به آرامی می خندند

503
00:34:27,661 --> 00:34:30,020
مرد به لهستانی صحبت می کند

504
00:34:30,021 --> 00:34:32,861
صدای زنگ تلفن

505
00:34:42,301 --> 00:34:45,100
کجا داری میری؟ اضطراریه یک ساعت دیگه برمی گردم

506
00:34:45,101 --> 00:34:47,900
رایان خبر رو روشن کن، ملیسا

507
00:34:47,901 --> 00:34:50,021
پچ پچ

508
00:34:52,661 --> 00:34:55,940
از ته دل، من و جین ازت ممنونیم

509
00:34:55,941 --> 00:34:58,301
ممنون خبرنگاران سروصدا می کنند

510
00:34:59,741 --> 00:35:02,500
بیچاره آنتونی آره، نه، این خیلی ناراحت کننده ست

511
00:35:02,501 --> 00:35:03,900
گوش کن، باید الان بریم سر کار

512
00:35:03,901 --> 00:35:06,340
پنج روز وقت داریم، باشه؟ یه دقیقه بهم بده، استوارت

513
00:35:06,341 --> 00:35:07,940
باید خیلی شوکه کننده باشه

514
00:35:07,941 --> 00:35:09,541
آره، استعفا هست، ولی

515
00:35:10,581 --> 00:35:12,620
چند روز پیش بهم گفت سرطان داره

516
00:35:12,621 --> 00:35:15,940
ببخشید، قسم خورد که چیزی نگم فقط تو یا کل کابینه؟

517
00:35:15,941 --> 00:35:17,780
گفت فقط به چند نفر میگه

518
00:35:17,781 --> 00:35:20,021
قابل درکه آره

519
00:35:23,261 --> 00:35:26,140
صدای تماس بیا بیا

520
00:35:26,141 --> 00:35:29,381
صدای ویبره تلفن ببخشید باید جواب بدم

521
00:35:33,941 --> 00:35:37,020
هی هنوز با ایموجن هستی؟ آره، چه خبر؟

522
00:35:37,021 --> 00:35:39,460
خب، اطلاعات ما واقعی بود و حدس بزن چی؟

523
00:35:39,461 --> 00:35:43,700
به نظر می رسه لِو آماتوف یه کمک مالی سنگین کرده

524
00:35:43,701 --> 00:35:45,580
به خیریه شوهرش پارسال

525
00:35:45,581 --> 00:35:47,540
فکر می کردم قبلاً به محافظه کارها کمک مالی می کرد؟

526
00:35:47,541 --> 00:35:49,660
آره، خب، مرد همه جا دست داره

527
00:35:49,661 --> 00:35:51,180
آره، به نظر می رسه همین‌طوره

528
00:35:51,181 --> 00:35:53,141
تازه بهم گفت کمک‌ها کم شده

529
00:35:54,221 --> 00:35:55,300
چقدر داد؟

530
00:35:55,301 --> 00:35:58,500
اوه، می دونی، فقط ۲۰۰ هزار دلار

531
00:35:58,501 --> 00:36:02,140
ببین، اول صد دلار و بعد شش ماه دیگه

532
00:36:02,141 --> 00:36:04,500
ن-حالا رفتم و رکورد مشترکات رو چک کردم

533
00:36:04,501 --> 00:36:07,020
هیچ کدوم رو اعلام نکرد عیسی

534
00:36:07,021 --> 00:36:08,820
صدای ویبره تلفن

535
00:36:08,821 --> 00:36:10,620
باید برم فردا باهات حرف می زنم

536
00:36:10,621 --> 00:36:11,701
آره، باشه

537
00:36:23,381 --> 00:36:26,461
اون فی بود ظاهراً، از ساعت منع رفت و آمد گذشته

538
00:36:29,061 --> 00:36:31,421
گفتگوی نامفهوم

539
00:36:33,581 --> 00:36:35,540
باشه، خب، امشب یه چیزی می نویسم

540
00:36:35,541 --> 00:36:37,620
می فرستمش و می بینم صبح چه حسی داری

541
00:36:37,621 --> 00:36:38,940
باشه مرسی باشه
مرسی خداحافظ، مرسی

542
00:36:40,221 --> 00:36:41,261
خداحافظ، هری

543
00:36:49,021 --> 00:36:52,461
می دونستی نخست وزیر مریضه؟ نه نه، نه، نگفت

544
00:36:53,701 --> 00:36:56,660
واقعاً فی بود که همین الان بهت زنگ زد؟

545
00:36:56,661 --> 00:36:59,580
زک بود درباره نخست وزیر؟

546
00:36:59,581 --> 00:37:01,661
نمی تونم بگم ببخشید

547
00:37:03,021 --> 00:37:05,341
تو و رازهات بفرما

548
00:37:10,781 --> 00:37:12,660
فکر می کنی ایموجن فرار می کنه؟

549
00:37:12,661 --> 00:37:15,300
اون خیلی مشتاق به نظر نمی‌رسید بگو ببینم

550
00:37:15,301 --> 00:37:17,860
می تونی واقعاً یه کتاب درباره سندروم متقلبش بنویسی

551
00:37:17,861 --> 00:37:19,700
آخر روز، ترجیح می دی کی نخست وزیر باشه -

552
00:37:19,701 --> 00:37:22,461
اون یا رایان واکر لعنتی؟ آره

553
00:37:31,301 --> 00:37:33,021
صحبت‌های ضعیف

554
00:37:39,661 --> 00:37:41,821
خنده

555
00:38:33,861 --> 00:38:35,901
مکالمه‌های ضعیف

556
00:39:16,901 --> 00:39:18,941
قدم‌ها نزدیک می شن

557
00:39:40,101 --> 00:39:41,541
لنا

558
00:39:42,861 --> 00:39:44,941
ایگور درخواست می کنه از همراهی شما لذت ببره

559
00:39:45,941 --> 00:39:49,620
پس فکر کردم باید به جاش بیام

560
00:39:49,621 --> 00:39:50,781
خیلی مسته

561
00:39:51,901 --> 00:39:56,540
بهش بگو مرسی، ولی ساندرو نمی‌تونه بخوابه

562
00:39:56,541 --> 00:39:59,781
مگر اینکه به فوتبالیست‌های مورد علاقه ش شب بخیر بگه ها

563
00:40:00,941 --> 00:40:02,221
بچه ها

564
00:40:03,621 --> 00:40:05,061
خوابای خوب ببینی، هان؟

565
00:40:15,381 --> 00:40:16,701
بیدارم

566
00:40:20,541 --> 00:40:21,901
مرسی که بچه داری کردی

567
00:40:26,741 --> 00:40:30,461
خیلی مواد می فروشی؟ نه به اندازه ای که بازنشسته بشی

568
00:40:32,501 --> 00:40:35,620
خب، درباره این جی بگو چند سالشه؟

569
00:40:35,621 --> 00:40:38,980
رابطه جنسی نداشتیم، اگه منظورت اینه

570
00:40:38,981 --> 00:40:40,540
من به اندازه کافی بزرگ شدم که بدونم دارم چیکار می کنم

571
00:40:40,541 --> 00:40:45,460
ترجیح می دم حقیقت رو بهم بگی حتی
اگه چیزی نباشه که می خوام بشنوم

572
00:40:45,461 --> 00:40:47,380
آدمایی که اینو می گن هیچ وقت واقعاً منظورشون این نیست

573
00:40:47,381 --> 00:40:48,661
می خندن

574
00:40:49,781 --> 00:40:51,701
دوستت دارم منم دوستت دارم

575
00:40:53,861 --> 00:40:55,741
شب بخیر شب بخیر

576
00:41:16,341 --> 00:41:17,741
صدای زنگ تلفن

577
00:41:41,541 --> 00:41:44,621
صحبت‌های ضعیف

578
00:41:48,981 --> 00:41:52,541
اینجا خیلی ساکته برای یه بحران رهبری قریب الوقوع

579
00:41:53,541 --> 00:41:55,181
آرامش قبل از طوفان

580
00:41:57,341 --> 00:41:59,181
امیدوارم فقط یه طوفان باشه

581
00:42:03,821 --> 00:42:04,861
از این طرف بیا

582
00:42:09,981 --> 00:42:13,181
ببخشید دیر کردم با رز صحبت می کردم

583
00:42:15,061 --> 00:42:16,381
خیلی سر وقت اومدی

584
00:42:19,101 --> 00:42:20,140
،به جز زنم

585
00:42:20,141 --> 00:42:22,740
فقط به وزیر کشور و وزیر امور خارجه گفتم

586
00:42:22,741 --> 00:42:25,461
هر دو بهم قول دادن که به کسی چیزی نگن

587
00:42:27,021 --> 00:42:28,260
،اگه مسکو از این موضوع باخبر بشه

588
00:42:28,261 --> 00:42:29,980
،باید سوابق پزشکی منو هک کرده باشن

589
00:42:29,981 --> 00:42:31,900
که نشون می ده یه نشت داده جدیه

590
00:42:31,901 --> 00:42:36,740
‫،تا حالا، GCHQ هیچ مدرکی از نشت داده پیدا نکرده، نخست وزیر

591
00:42:36,741 --> 00:42:38,540
هرچند هنوز روزای اولیه ست

592
00:42:38,541 --> 00:42:41,060
داشتیم وارد یه انتخابات رهبری خیلی حساس می شدیم

593
00:42:41,061 --> 00:42:42,140
واقعاً فکر می کنی

594
00:42:42,141 --> 00:42:44,780
چیزی که خانم هندرسون تو مالتا شنید کاملاً تصادفی بود؟

595
00:42:44,781 --> 00:42:47,340
یا مسکو از عملیاتش خبر گرفت

596
00:42:47,341 --> 00:42:49,020
و تصمیم گرفت علیه ش استفاده کنه؟

597
00:42:49,021 --> 00:42:50,701
به نظر خیلی راحت میاد

598
00:42:52,061 --> 00:42:54,540
آخرین چیزی که نیاز داریم اتهامات تبانی روسیه است

599
00:42:54,541 --> 00:42:56,500
همه می دونیم تو آمریکا چی شد

600
00:42:56,501 --> 00:42:59,660
هر نشونه ای که داری کسی رو تو
،کابینه به خاطر خیانت بررسی می کنی

601
00:42:59,661 --> 00:43:01,620
و چاه مسموم شده

602
00:43:01,621 --> 00:43:04,460
با احترام، نخست وزیر، قبلاً مسموم شده

603
00:43:04,461 --> 00:43:07,700
ما عناصر آشکارا طرفدار کرملین در آمریکا
و بخش هایی از اروپا داریم

604
00:43:07,701 --> 00:43:10,020
،و شایعاتی مثل این اینجا آشوب به پا می کنه

605
00:43:10,021 --> 00:43:12,540
به همین دلیل مهلت من برای کمپین رهبری

606
00:43:12,541 --> 00:43:14,500
قدردانم که یه چیزی مثل این بود

607
00:43:14,501 --> 00:43:16,460
که دموکراسی آمریکا رو برای همیشه خراب کرد

608
00:43:16,461 --> 00:43:17,820
نمی ذارم اینجا این اتفاق بیفته

609
00:43:17,821 --> 00:43:19,740
قدردانم، نخست وزیر

610
00:43:19,741 --> 00:43:22,900
ولی اگه یه وزیر برای رهبری رشوه گرفته باشه

611
00:43:22,901 --> 00:43:26,220
یا باج گیری شده باشه، باید به
طرز فاجعه باری افشا بشه -

612
00:43:26,221 --> 00:43:29,861
کدهای هسته ای، نیت‌های استراتژیک، خروج از ناتو

613
00:43:31,981 --> 00:43:33,781
من از خطرات آگاهم

614
00:43:35,781 --> 00:43:37,740
همچنین به من گفتن که این همه نشانه های

615
00:43:37,741 --> 00:43:40,100
یک عملیات اطلاعات غلط پیشرفته است

616
00:43:40,101 --> 00:43:42,821
ولی، آقا، این کار احمقانه ای از طرف ما
خواهد بود نه، بسه دیگه بسه دیگه، لطفاً

617
00:43:46,941 --> 00:43:50,500
قبل از اینکه اجازه تحقیق در مورد
،هر سیاستمدار برجسته ای رو بدم

618
00:43:50,501 --> 00:43:52,861
من به شواهد محکمی نیاز دارم

619
00:44:10,261 --> 00:44:11,460
این مرد چند ماه دیگه زنده می مونه

620
00:44:11,461 --> 00:44:14,180
نیازی به سخنرانی در سیاست بین المللی نداره

621
00:44:14,181 --> 00:44:16,620
دیروز گفتی بیماریش اطلاعات غلط بوده

622
00:44:16,621 --> 00:44:17,780
زک آه می کشد بله

623
00:44:17,781 --> 00:44:20,620
پس اشتباهه که خطرات نادیده گرفتن اطلاعات رو بگیم؟

624
00:44:20,621 --> 00:44:21,660
نه، فقط به این معنی نیست

625
00:44:21,661 --> 00:44:23,620
که یکی از اعضای کابینه ش جاسوس روسیه باشه

626
00:44:23,621 --> 00:44:24,820
باشه، بسه دیگه

627
00:44:24,821 --> 00:44:27,860
ما از عوامل و اطلاعاتمون حمایت می کنیم

628
00:44:27,861 --> 00:44:31,341
ما به اربابان سیاسی مون هم خدمت
می کنیم بهتره که اینو یادتون باشه

629
00:44:37,861 --> 00:44:41,180
ساندروس خیلی درباره دوستش از مدرسه می پرسه

630
00:44:41,181 --> 00:44:44,580
کی؟ ایرانی؟ آره

631
00:44:44,581 --> 00:44:46,700
ساندرو، تلفن سر میز ممنوع

632
00:44:46,701 --> 00:44:49,980
تلفن زنگ می خوره اوه، مال منه، ببخشید

633
00:44:49,981 --> 00:44:53,020
نظری ندارم گوش کن به مادربزرگت، نه مثل من

634
00:44:53,021 --> 00:44:55,021
من بچه نیستم ساندرو

635
00:44:58,341 --> 00:45:00,060
خنده

636
00:45:00,061 --> 00:45:03,541
ببین، تو باعث می شی لبخند بزنه، مثل خورشید در حال طلوع

637
00:45:04,621 --> 00:45:08,100
این چیزی بود که مادرم می گفت واقعاً؟

638
00:45:08,101 --> 00:45:11,140
میخائیل امشب امضاش کن

639
00:45:11,141 --> 00:45:12,300
اون نیاز به استراحت داره

640
00:45:12,301 --> 00:45:16,340
من اینجا رئیس نیستم ساندرو؟ حتماً

641
00:45:16,341 --> 00:45:18,700
مرسی، ساندرو چی میگی، ساندرو؟

642
00:45:18,701 --> 00:45:20,541
انتقام بگیر آره

643
00:45:21,661 --> 00:45:22,700
اون همیشه برنده ست

644
00:45:22,701 --> 00:45:24,820
هر وقت بازی می کنیم، ساندرو همیشه برنده ست

645
00:45:24,821 --> 00:45:26,741
نمی دونم یه جورایی عجیبه

646
00:45:34,981 --> 00:45:37,501
گپ‌های نامفهوم

647
00:45:46,501 --> 00:45:47,780
منو شریک کن

648
00:45:47,781 --> 00:45:50,901
گپ‌های ضعیف

649
00:45:50,925 --> 00:45:57,925
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Org::.
.:: @official9movie ::.